I’ve managed to connect my IPv6 /64 subnet to my LXD setup and now every time I create a container, it gets an IPv6 address from the /64 subnet of my server and I route it so the container becomes available to connect from outside, like ssh.
However, when I try to ping the outside like curl -6 icanhazip.com, inside of my container, it still displays the host server’s IP address.