How to use bindmounts for direct hardware access?

I’ve heard that bindmounts can be used for direct hardware access for scenarios that require direct block storage device access for a container. An example of such usage would be OMV (OpenMediaVault) needing access to all of the drives on a server. Could someone provide an example of how to make this work?