NAT hairpinning (NAT loopback) with LXC

Dear all,

I can reach my containers from my internal LAN under the local address and from outside with the WAN address using IPtables. However, I would also like to reach the container from the internal LAN using the external WAN address (NAT hairpinning). I have found some resources on the net that all do not seem to work with LXC containers. Does anybody have expierience with NAT hairpinning for LXC?

Thank you for your support!
Alex