Snapd can't remove old revisions when running inside LXD

[stgraber (Stéphane Graber)]

Ah, rebooting the container seems to cause the problem here.