With incus 6.17 from zabbly, hosted on ubuntu24, with ordinary incus launch images:ubuntu/24.04 the container’s /bin/ping does not have cap_net_raw=ep and therefore non-root user cannot ping. When launching with –vm then the ping binary does have the capability.
I tried both with and without security.idmap.isolated. There is nothing special about the profiles of these containers or the server configuration. They are essentially the defaults.