Also the specific issue with shiftfs DKMS appears to have been fixed in:
As for the PPA you would need to ask the author.