Run snap install core, that will cause snapd to reload on a newer version which will then work to snap install lxd.
snap install core
snap install lxd