Cleanest way to mount folder from host to container rw

Also interesting:

But maybe that is only for virtual machines (?).