Looks similar to Error: mkdir /var/snap/lxd/common/lxd/shmounts/test: read-only file system when launching a container