The ability for the host to understand hostnames like mycontainer.lxd is not LXD functionality, therefore it is not included in the LXD packages. Is it something outside of the responsibility of LXD itself.
It is a good feature though, and have a look at this older post,