Hello! Thank you.
It is not a container config issue, it is NVIDIA bug! nvidia-container-toolkit 1.17.7 is broken.
see:
So you have to revert back to 1.17.6, or wait for the next release.
Best regards