Failed to update device "eth0": security.ipv6_filtering requires br_netfilter be loaded: open /proc/sys/net/bridge/bridge-nf-call-ip6tables: no such file or directory

The error message is telling you that br_netfilter kernel module needs to be loaded.

We don’t load it automatically as it will cause all your bridged traffic to go through netfilter firewall, which may cause intra-bridge traffic to get blocked (based on your current ruleset).