You are trying to use tasksel, which is this one, https://wiki.debian.org/tasksel
The GDbus is about D-Bus, which is normally present on desktop environments.
tasksel appears to require it when it tries to install the desktop package selection.
But, if you do not need such a selection, it should work.
Isn’t tasksel supposed to work as well on Linux servers without any GUI component?