You can create a custom volume on your desired storage pool using:
lxc storage volume create <pool> <volume name> size=nGB
And then specify it for use with backups:
lxc config set storage.backups_volume <pool>/<volume name>
It doesn’t have to be the same pool you’re importing into.
See Server configuration - LXD documentation for more server configuration options.