How does LXC interact with e.g. lvm?

You may have already seen it, but there is some additional info on managing the LXD snap here which may help: