You have a typo in your tutorial: You say:
ExecStop=/usr/local/bin/lxdhostdnsi_stop.sh
(there’s an extra i)