I’m not sure on the details but I think you might be able to install the ISO to a VM initially, then install the Go binaries and the lxd-p2c tool which should convert it to a container.
Never tried this yet though so not sure how it works with old stuff!