Is it possible to install SangomaOS in lxd container?

LXD
,
2

Apparently, you haven´t read the post you have linked to.

It explicitly says you can create a SangomaOS lxc container from a virtual machine running SangomaOS:

And so on…