LXD expects a single disk for the instance so you may need to do some reshuffling within your images to get there.
The per-instance img file in your case will be at /var/snap/lxd/common/lxd/storage-pools/default/virtual-machines/NAME.
Create this first with lxc init --empty --vm NAME