Linstor: "Unable to start cloning" error

Yes, that’s correct. The "use":"linstor" instructs IncusOS to make that dataset unencrypted so Linstor can work properly.