LXD 4.24 is currently available to snap users in the latest/candidate channel.
Note that the lxc file mount command doesn’t work with the snap at the moment and likely will be restricted in its final form due to snap confinement. In the mean time, it’s possible to use it with the --listen option to spawn a local SSH server and use a separate sshfs call instead.