Lxd bridge doesn't work with IPv4 and UFW with nftables

So it looks like UFW or libvirt has removed the LXD rules added for lxdbr0.

Suggest restarting LXD using sudo systemctl reload snap.lxd.daemon and then comparing the iptables rules, and then adding equivalent rules to your firewall so they are restored on boot.