LXD containers can't connect to network. Using ubuntu image ping fails and apt update also fails (docker)

See LXD and Docker Firewall Redux - How to deal with FORWARD policy set to drop - #4 by tomp