[LXD] First class cloud-init support

@stgraber I believe there is also a user.meta-data config key which is tied to cloud-init. Did we just forget to mention it here and in the issue, or must this remain as user.meta-data?