In your post How to keep peer ip on lxd container you only setup an IPv4 proxy device, meaning your service would only be exposed on IPv4, therefore if you want to switch that to use NAT mode (or create another V4 only proxy device on a different port for monit) then you don’t need to also have an IPv6 proxy device. Its optional.