LXD monit in container client ip remain 127.0.0.1

Yes, take a look at the guide in our tutorials section Using proxy device to forward network connections from host to container in NAT mode