LXD VM problems - LXD-agent connect fail & shiftfs for lxd inside vm

Can you run these commands inside the VM please:

mount -t 9p config /mnt
cd /mnt
./install.sh
reboot

In order to get in, you either need to attach the config drive and use cloud-init or modify the disk image to have the password set.