You may find this helpful on how to enable ext4 project quotas
Otherwise the size of a dir volume is only restricted by the size of the host filesystem.