Please explain us what you want to do and what you have right now. Your question and problem is still not clear to everyone.
You can use port 80/443 in every container without any problems. You have to use NAT and not the proxy devices. You can only open 80/443 one time on your host to only one container.