Network unreachable in LXD container configured to use OVH failover IP (with netplan)

Perhaps you were NATting outbound traffic to the host’s IP, similar to this: