Networking - Debian 13 instances not getting IP from DHCP/SLAAC?

So, guessing it’s related to the Deb 13 LXC instance running unprivileged, as the systemd-networkd logs report a few non-permitted operations:
Feb 23 22:11:44 third systemd-networkd[217]: eth0: Configuring with /etc/systemd/network/eth0.network.
Feb 23 22:11:44 third systemd[1]: Started systemd-networkd.service - Network Configuration.
Feb 23 22:25:31 third systemd[1]: Stopping systemd-networkd.service - Network Configuration…
Feb 23 22:25:31 third systemd[1]: systemd-networkd.service: Deactivated successfully.
Feb 23 22:25:31 third systemd[1]: Stopped systemd-networkd.service - Network Configuration.
Feb 23 22:25:31 third systemd[1]: Starting systemd-networkd.service - Network Configuration…
Feb 23 22:25:31 third systemd-networkd[250]: Failed to increase receive buffer size for general netlink socket, ignoring: Operation not permitted
Feb 23 22:25:31 third systemd-networkd[250]: lo: Link UP
Feb 23 22:25:31 third systemd-networkd[250]: lo: Gained carrier
Feb 23 22:25:31 third systemd-networkd[250]: eth0: Link UP
Feb 23 22:25:31 third systemd-networkd[250]: eth0: Gained carrier
Feb 23 22:25:31 third systemd-networkd[250]: eth0: Gained IPv6LL
Feb 23 22:25:31 third systemd-networkd[250]: Unable to load sysctl monitor BPF program, ignoring: Operation not permitted.

Seems like this person ran into a similar issue, but not sure if/how they solved it:

EDIT: Seems to be a common issue, will have to keep reading: