Upgrading Incus version in the cluster requires upgrading every node in the cluster. Just upgrade the incus package on all remaining nodes in the cluster.
There is an hidden feature inherited from lxc which allows to upgrade all nodes in the cluster automatically when any of nodes is upgraded to higher version. See details: https://discuss.linuxcontainers.org/t/incus-6-5-has-been-released/21544/11