Well, this is not going to work.
Apparently, lxd-agent need virtiofs or 9p to be available in the guest.
Error message when starting lxd-agent from my RHEL7 guest VM :
“couldn’t mount virtiofs or 9p, failing.”
Pretty explicit.
Ah yes I forgot it needs that to load its certificates.