Running a xorg server + graphical environment in container without any server or graphical libs on host

You can use X2Go to run remote applications without installing stuff on the host:

Install Linux desktop with RDP or VNC in your container(s):