I have an unrelated question, how did you install kde in container? Everytime I try to do it will fail due to permission problems.
What you do is what I call nested desktop environment. And I also nest wayland in wayland, but I seldom use qt5 app. Anyway, you can try another wayland compositor and install xwayland and try the app in it: