Yes, you could do that with lxc remote add some-name unix:///path/to/daemon/unix.socket
lxc remote add some-name unix:///path/to/daemon/unix.socket