Should ubuntu 16 container run in lxd 5.11 / Ubuntu 22?

Yeah, it’s a known issue with 16.04 containers on modern cgroup2 hosts, see