OK thanks for trying it. I don’t really know what else to try. I can work around the problem (and I don’t really need to import ISOs - there are other ways for the odd occasion I might want one).
incus config device add myvm archiso disk source=/path/to/my.iso boot.priority=2
Is it worth adding an issue about this on GitHub, do you think?