Hopefully someone may find this helpful. Not sure if its the most elegent way of sorting it but I’ll post anyway:
The disks you want to pass in, you need to get the major:minor numbers displayed against them in lsblk
ran commands to make sure container user has access:
Snippet of resulting container config:
Cobbled this together after a few lucky visits to stackoverflow 