LXD doesn’t currently support QEMU 6.0 so you will likely have problems using that version.
We are currently waiting on some bug fixes from upstream to land in the main QEMU branch so we can backport them, and these will also need to be backported by the Arch maintainers.
The QEMU inside the LXD snap package is currently pinned on the 5.2 branch.