I notice you were the author of How can I control the file system path used by lxc import commands to avoid failures? suggesting you originally run out of disk space. This gives me a useful hint as to what left the orphaned internal reference counter which is now preventing import completion.