ZFS Backup Restore Error Cannot write: No space left on device

Also, have you tried increasing the volume.size limit on the storage pool you’re importing into? It defaults to 10GB if not set for block volumes.

See Specify profile when restoring backup