I’d usually recommend staying closer to downtown Brussels (grande place area).
The FOSDEM area itself has relatively little in the way of accommodation, so I’ve usually found it far easier to stay downtown, close to a train stations and then take a bus or Uber to FOSDEM.
One of the main bus lines going through downtown Brussels brings you right to FOSDEM, so that works pretty well, even if the bus tends to be pretty packed with geeks