Acknowledging that the maintainer has said this is an abuse of the provided imaging mechanisms, I mad a simple script to backup all of my containers:
#!/usr/bin/env bash
set -ex
BACKUP_DIR=/path/to/where/backups/should/live
HOSTS=($(lxc list -c n --format csv))
for HOST in "${HOSTS[@]}"
do
BACKUP_NAME=${HOST}-$(date +"%Y-%m-%d")
lxc snapshot ${HOST} auto-backup
lxc publish ${HOST}/auto-backup --alias ${BACKUP_NAME}
lxc image export ${BACKUP_NAME} ${BACKUP_DIR}/${BACKUP_NAME}.tar.gz
lxc image delete ${BACKUP_NAME}
lxc delete ${HOST}/auto-backup
done