The issue template in the github repo (at least that for lxd (https://github.com/lxc/lxd)) says that issue reports are only for bugs:
Github issues are used for bug reports. For support questions, please use our forum.
So where should feature requests and other requests be posted at best?
- in this forum?
- on github?
Maybe you could add another issue template to github.
Or add a seperate (sub-)category to the forum, for (feature) requests.