How can I mount a folder from the host machine to a running container?

How can I mount a folder from the host machine to a running LXC container ?
lxc 3.0.3

Running is effectively impossible without prior setup.