7.6/9.6 is the same as 8.11/10.25 when account for the fact that one is measuring in GB and the other in GiB (1000 vs 1024).
For the dir backend, there is no real pool size restriction to speak off, the available space is whatever disk space you have available on the parent device, typically your system’s root device.