We added support and steps for running lxd VMS inside a container here, so nay help with what you’re trying to do too: