How to investigate why IPv4 proxy stops for one container?

LXD
2

We might be having similar issues; I’ll cross post if I come up with a solution that doesn’t originate from the container’s OS; but I’m baffled too.