Hi there,
just an idea - if you include empty (or with some default settings) subuid and subgid files to the snap package then will be possible to use mount --bind to bind a local subuid/subgid to the package.
Can it work?
I haven’t much experiences with snap and lxd, so it is just a crap maybe.
Thanks.